Mindannyian hallottunk már a híres vajdasági kézművesekről. Még a csúcstechnológia korában is számos kézműves űzi régi mesterségét és őrzi a családi hagyományokat Szerbiában és Magyarországon egyaránt. Az ősi gyártási eljárásokat megtartva kis boltokban vagy régi házak pincéiben dolgoznak. Akadnak olyan szerencsések, akik a helyszínre utazva kisvárosok piacain vagy a saját műhelyeikben megtalálják ezeket a kézműveseket és termékeiket.
Egy Interreg-IPA pályázatnak köszönhetően az elmúlt évben a ludaspusztai kézműveseket mentorok segítették a termékfejlesztésben, értékesítésben. A kézművesek integrálásával kapcsolatos projektben Vajdaság területéről tízen vettek részt. A helyi kézművesek társadalmi vállalkozásban hozták létre a Marinka brandet, amely kutatások, megbeszélések és közös munka eredményeképpen jöhetett létre.
Számos workshopot tartottak a kézművesek számára a termékfejlesztés témakörétől egészen az értékesítési stratégiákig. A helyieket és a szakértőket is bevonták a fejlesztés folyamatának minden fázisába, amely egy profi módon kialakított, mégis hagyományos márkanevet hozott létre.
A Marinka weboldalán megrendelhetők az elkészült termékek, melyeket a világ bármely pontjára el tudnak juttatni. Ha pedig személyesen szeretnék megtekinteni ezeket a termékeket, Ludaspusztán bármikor szívesen várják az alkotók az érdeklődőket.
English version
We all heard about the traditional craftsmen of Vojvodina. Even in the times of high technology there are still numerous artisans in Serbia and Hungary trying to preserve old crafts and family traditions. They are protecting the ancient manufacturing processes and techniques working in small shops, in old houses or cellars.
Some people are lucky enough to have the opportunity to travel around and find these craftsmen and their products on the local markets of small towns or in their own shops. For those who are not but admire ancient techniques and unique products we have good news, as a result of our project many of these products are now available in our webshop.
As an extension of our previous project after many researches, discussions and co-operations the Marinka brand was founded organizing the local craftsmen in a social entrepreneurship. Many workshops were held for the craftsmen starting from product development to market access strategies. The locals and the professional experts were involved in each stages of the development, which resulted in a professionally built but yet traditional brand.
But only time can justify our results. Come and visit our website, order your favourite product and we will deliver you worldwide. And if you feel like you should see this with your own eye, always welcomes you!
Webshop: https://marinka-manufactory.myshopify.com/
Project Title: HandyCraft2 – Social Enterprise to integrate the Craftmen in the CrossBorderRegion
Acronym: HandyCraft2
Project ID: HUSRB/1602/42/0173
Total Project budget: 175 275 EUR
EU contribution (IPA): 148 983,76 EUR
Start Date: 01 03 2018
End Date: 28 02 2019
Lead Beneficiary: Southern Great Plans Region Social Research Association (Dél-Alföldi Regionális Társadalomtudományi Kutatási Egyesület)
Beneficiary 1: Regional Civic Association „Ludaspuszta” (Regionalno Udruženje Građana „Ludašpusta“)
